Logo OpenAirMuseum Druga część logo
A A
Zdjęcie Cieszyna

Filmová přehlídka Kino na hranici

 

Filmová přehlídka Kino na hranici

Jolanta Dygoś

Filmová přehlídka Kino na hranici je výjimečným kulturním eventem a probíhá od roku 1999 v Cieszyně a Českém Těšíně. Prezentuje polskou, českou a slovenskou kinematografii s maďarským elementem. Hlavní filmový program se skládá z retrospektiv, tématických cyklů, žánrového kina a filmocvých nowinek, a doplňují ho setkání s tvůrci, výstavy, koncerty, výklady a prezentace knih. Přehlídka vznikla na jednom setkání těšínského oddílu Solidarity Polsko-Česko- Slovenské. S nápadem přišli Jolanta Dygoś a Arkadiusz Miodoński. Od prvního ročníku byl zapojen český partner – Kulturní a společenské středisko „Střelnice” – na čele s tehdejší ředitelkou Gertrudou Chowaniokovou a pracovníky oddělení kultury Lucií Bačíkovou a Petrou Slováček Rypienovou. Na začátku se projekce konaly v kině Piast, od roku 2002 se stalo dalším místem projekcí kino Central v Českém Těšíně a od roku 2005 se promítá také v divadle Adama Mickiewicze v Cieszyně. V následujících letech byl vytvořen duet programových ředitelů, konkrétně Macieje Gila a Martina Novosada. Od roku 2016 místo Gila přichází Łukasz Maciejewski. Kino na hranici je produktem intenzivní práce osob, které milují filmy a také práce téměř sta dobrovolníků, kteří se na něm každoročně podílí. Je to výborný příklad občanské iniciativy, kterou pohání velké nadšení a osobní zaangažovanost. Od počátku měla přehlídka jeden cíl – potřebu vzájemného poznávání se na základě hlavní myšlenky, že kulturu souseda bychom přece měli znát lépe než jakoukoliv jinou. Organizátoři chtěli, aby se Poláci a Češi setkávali nejen na příhraničních tržištích, ale také v kině nebo na koncertě. Chtěli překonávat stereotypy a předsudky, které na hranici, stejně jako problémy mimulosti a nedorozumění, pořád existují. Dle jejich názoru by zajímavá díla české a polské kinematografie a doprovodné akce, mohla změnit ten negativní přístup. Přehlídka napomohla k tomu, že české kino se stalo populární v Polsku a mnoho filmů, které byly prezentovány na přehlídce, se pak dostalo do normální distribuce do kin. Kino na hranici je dokonalým příkladem přeshraniční spolupráce, společných aktivit s daným cílem, příkladem navázaných polsko-česko-slovenských přátelství mezi organizátory i účastníky přehlídky. Hosté i návštěvníci oceňují originální, propracovaný a různorodý program, množství doprovodných akcí a spontánní atmosféru. Organizátoři přehlídky, jako 2 první a pravdopodobně jediní, vytvořili světelný filmový most ve formě výjimečných přeshraničních projekcí přes řeku Olši. Plátno na polské straně nábřeží, publikum na české straně. Projekce symbolicky navazující na historii rozděleného města právě řekou. Od roku 2008 jsou organizátory přehlídky spolky Kultura na Granicy z Cieszyna (ředitelka Jolanta Dygoś) a EducationTalentCulture z Českého Těšína (ředitelka Petra Slováček Rypienová).

Dle tvrzení organizátorů jsou právě účastníci přehlídky tím hlavním motorem pro přípravu dalšího ročníku přehlídky. Je důležité zdůraznit, že právě živé a aktivní publikum a plné filmové i koncertní sály, jsou velkou inspirací. Publikum tvoří studenti filmových věd, kultury a filologie, milovníci kina z celého Polska i Čech. V roce 2008 Rada studentů Slezské univerzity přiznala přehlídce Kino na hranici ocenění Kulturní akce roku (Laur Studencki). V letech 2009, 2010, 2011 a 2013 byla přehlídka nominována na ceny Polského institutu fimového umění (PISF) v kategorii Mezinárodní filmová akce. V roce 2013 toto ocenění získala 14. edice Kina na hranici. Agnieszka Holland, při jedné ze svých návštěv na Kině na hranici, řekla: Tady se setkává to, co je pro mne důležité a krásné. Děkuji za ten festival.

Za 19 let v rámci Kina na hranici přivítalo tvůrce a osobnosti z Polska, Čech i Slovenska. Byli mezi nimi m.j.: Režiséři a režisérky: Jiří Menzel, Vojtěch Jasný, Juraj Jakubisko, Vladimír Michálek, Juraj Herz, Jan Hřebejk, Agnieszka Holland, Kasia Adamik, Martin Šulík, Mariusz Grzegorzek, Adam Sikora, Wojciech Marczewski, Petr Zelenka, Janusz Majewski, Lech Majewski, David Ondříček, Sławomir Fabicki, Antoni Krauze, Dušan Hanák, Laco Adamik, Drahomíra Vihanová, Grzegorz Królikiewicz, Bohdan Sláma, Andrzej Barański, Agnieszka Smoczyńska, Marek Koterski, Magdalena Łazarkiewicz, Janusz Zaorski, Filip Bajon, Kinga Dębska, Greg Zgliński, Jacek Bławut, Tomasz Wasilewski, Miroslav Janek, Dušan Trančík, Kuba Czekaj, Irena Pavlásková.

Herečky a herci: Agata Kulesza, Jerzy Stuhr, Maciej Stuhr, Ireneusz Czop, Anna Geislerová, Zdeněk Svěrák, Katarzyna Figura, Emília Vášáryová, Magda Vášáryová, Marian Dziędziel, Jan Nowicki, Andrzej Chyra, Miroslav Krobot, Gabriela Muskała, Arkadiusz Jakubik, Roman Kłosowski, Jaroslav Dušek, Małgorzata Zajączkowska, Jolanta 3 Fraszyńska, Lesław Żurek, Małgorzata Nieradkiewicz, Karolina Gruszka, Milan Lasica, Jan Budař, Urszula Grabowska, Lenka Vlasáková, Jowita Budnik.

Scénáristé, spisovatelé, básníci, novináři a překladatelé: Wisława Szymborska, Vladimír Körner, Pavel Hajný, Jaroslav Rudiš, Aleksander Kaczorowski, Andrzej Jagodziński, Monika Kompaníková. Scénografové, malíři, umělci: Allan a Wiesława Starscy, Fero Lipták, Elena Lola Leszczyńska.

Kino na hranici tvoří také hudební akce a koncerty, které se na počátku odehrávaly v restauraci Targowa, v Kulturním a společenském středisku Střelnice, v divadle v Cieszyně a v poślednich letech v areálu pivovaru Browar Zamkowy Cieszyn. V rámci přehlídky proběhly koncerty umělců jako Hana Hegerová, Radůza, Ida Kelarová, DG307, Mikołaj Trzaska, Mary Komasa, LUC, Noisecut, Zrní.

www.kinonagranicy.pl

 


Projekcja transgraniczna z 2018 r. (Foto Marek Džupin, Archiwum Przeglądu Filmowego Kino na Granicy)

Projekt dofinansowany przez Unię Europejską ze środków
Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego
 w ramach Programu Interreg V-A Republika Czeska – Polska

Informacja dotycząca plików cookies Strona korzysta z plików cookies w celu jej prawidłowego działania i realizacji usług zgodnie z Polityką Prywatności. Jeżeli wyrażasz zgodę na wykorzystywanie plików cookies, kliknij w przycisk "Rozumiem i akceptuję".

Rozumiem i akceptuję